Yeminli ve noter onaylı tercüme · 51 dil +90 (212) 221 45 21 · info@medyatext.com.tr · Perpa, 34384 Şişli / İstanbul

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 18 Kasım 2026

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Medyatics Reklam Pazarlama Ltd. Şti. ("MedyaText") tarafından hazırlanmıştır.

Veri sorumlusu

Medyatics Reklam Pazarlama Ltd. Şti., Perpa, 34384 Şişli / İstanbul. E-posta: info@medyatext.com.tr

İşlenen kişisel veriler

  • Kimlik ve iletişim verileri: ad, soyad, telefon, e-posta, adres
  • Çeviri için iletilen belgelerdeki veriler: belgelerin içerdiği kimlik, nüfus, eğitim, sağlık, mali ve hukuki bilgiler
  • İşlem güvenliği verileri: internet sitesini ziyaretinize ilişkin teknik kayıtlar
  • Finansal veriler: fatura ve ödeme bilgileri

İşleme amaçları

  • Teklif hazırlanması ve sözleşmenin kurulması
  • Çeviri, noter onayı ve apostil hizmetlerinin yerine getirilmesi
  • Faturalandırma ve muhasebe işlemleri
  • Müşteri iletişimi ve taleplerin yanıtlanması
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

Hukuki sebepler

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde yer alan sözleşmenin kurulması veya ifası, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü, bir hakkın tesisi ve meşru menfaat hukuki sebeplerine; özel nitelikli kişisel veriler ise 6. maddedeki şartlara dayanılarak işlenir.

Aktarım

Kişisel verileriniz, hizmetin yerine getirilmesi amacıyla sınırlı olarak çeviriyi yapan yeminli tercümanlara, noterliklere, apostil makamlarına, kargo şirketlerine ve yasal yükümlülükler çerçevesinde yetkili kamu kurumlarına aktarılabilir.

Toplama yöntemi

Veriler e-posta, teklif formu, telefon ve elden teslim yoluyla toplanır.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@medyatext.com.tr adresine iletebilirsiniz.

Hemen Ara