Yeminli ve noter onaylı tercüme · 51 dil +90 (212) 221 45 21 · info@medyatext.com.tr · Perpa, 34384 Şişli / İstanbul

Tercüme ve Çeviri Hizmetlerimiz

Resmî belgelerden kurumsal metinlere, toplantılardan tapu işlemlerine kadar bütün dil ihtiyaçlarınız için 11 hizmet ve 51 dil.

Yeminli Tercüme

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş bir tercümanın çeviriyi kendi adı, kaşesi ve imzasıyla onayladığı resmî çeviri türüdür. Resmî kurumlara, …

Yazılı Çeviri

Yazılı çeviri, bir metnin anlamını, tonunu ve terimlerini koruyarak başka bir dile aktarılmasıdır. Resmî onay gerekmeyen kurumsal, ticari, akademik ve…

Sözlü Çeviri

Sözlü çeviri, konuşmanın anlık olarak başka bir dile aktarılmasıdır. Etkinliğin türüne göre simultane (eşzamanlı), ardıl (konuşmacının ardından) ya da…

Redaksiyon

Redaksiyon, bir metnin anlam bütünlüğünü, terim tutarlılığını, dilbilgisini ve okunabilirliğini düzenleyen editörlük çalışmasıdır. Çeviri redaksiyonun…

Proofreading

Proofreading, metnin yayına ya da baskıya gitmeden önceki son okumasıdır. Yazım, noktalama, boşluk, biçim, numaralandırma ve dizgi hatalarını yakalama…

Yerelleştirme

Yerelleştirme, bir ürünün ya da dijital içeriğin hedef pazarın dili, kültürü, para birimi, tarih biçimi ve kullanıcı alışkanlıklarına uyarlanmasıdır. …

Deşifre

Deşifre, ses veya video kaydındaki konuşmaların yazıya dökülmesidir. İstenirse yazıya dökülen metin başka bir dile çevrilir ya da altyazı dosyası olar…

Transcreation Çeviri

Transcreation, çeviri (translation) ile yaratıcı yazımın (creation) birleşimidir. Metnin kelimelerini değil, uyandırdığı duyguyu ve etkiyi hedef dilde…

İşaret Dili Tercümanlığı

İşaret dili tercümanı, işiten ve işitme engelli bireyler arasındaki iletişimi Türk İşaret Dili (TİD) ile sağlar. Resmî işlemler, sağlık hizmetleri, eğ…

Fuar Tercümanlığı

Fuar tercümanı, standınızda yabancı ziyaretçileri karşılar, ürün ve hizmetlerinizi anlatır, iş görüşmelerinde ve fiyat pazarlıklarında sizinle ziyaret…

Tapu Tercümanlığı

Türkçe bilmeyen bir yabancının tapu müdürlüğünde alım, satım ya da başka bir işlem yapabilmesi için yanında yeminli tercüman bulunması gerekir. Tapu t…

Belgenizin fiyatını hemen öğrenin

Belgenizi gönderin, fiyatı ve teslim tarihini yazılı olarak bildirelim.

Hemen Ara